Nº 4
Autor: Utagawa Sadahide (1807-1873) 歌川貞秀
Firma: Gountei Sadahide ga 五雲亭貞秀画
Título: La batalla del estrecho de Akama en Dan no ura en Chōshū (Chōshū Dan-no-ura Akamagaseki kassen 長州檀之浦赤間関合戦) Sello del editor: Eikyūdō, de Edo (Tokio)
Sello del censor: Ne no kū aratame
Grabador: Katada Chōjirō
Técnica: xilografía en color nishiki-e
Fecha: 1864
Medidas: hoja derecha de un tríptico ōban, 34,5 x 23,5 cm.
Otro ejemplar en el Museo de Bellas Artes de Boston
La gran batalla naval de Dan no ura se desarrolló en 1185 entre las grandes islas de Honshū y Kyūshū, en el estrecho de Shimonoseki. Debido a su trágico final, con la aniquilación del clan Taira, y a su importancia histórica, es uno de los episodios más representados del grabado japonés de tema musha-e o de guerreros, en ocasiones de manera fantasiosa, representando incluso a los fantasmas de los ahogados, o también de una forma más descriptiva con gran cantidad de detalles topográficos, como en este caso. La narración de la batalla de Dan no Ura es uno de los capítulos más vibrantes del Heike Monogatari, la gran obra épica de la literatura japonesa.