PEDRO LEÓN ZAPATA

Serie: Zapatazos
Publicación: El Nacional el 19 de diciembre de 1974
¡General! No le digo adiós, sino ¡aufwiedersehen!, 1974
Tinta s/papel, 22.5 x 15.5 cm
Firmado abajo derecha

El globo de texto de Gómez, "¡General! No le digo adiós, sino ¡Aufwiedersehen!", es una joya de la ironía zapatiana. "Aufwiedersehen" significa "hasta la vista" en alemán, haciendo alusión al destino de Castro (Berlín) y a la intención oculta de Gómez de no dejarlo regresar nunca, consumando la traición que le permitió gobernar el país durante 27 años

Ubicación: Madrid

Esta caricatura de Pedro León Zapata fue publicada originalmente en el diario El Nacional el 19 de diciembre de 1974.
Esta fecha es de gran relevancia histórica, ya que ese día se cumplían exactamente 27 años desde que Juan Vicente Gómez dio el golpe de Estado contra Cipriano Castro (el 19 de diciembre de 1908).

Contexto y Serie

• Serie temática: Esta pieza forma parte de una serie de Zapata dedicada a la revisión histórica de las dictaduras venezolanas, específicamente del periodo del Gomecismo. En 1974, bajo el primer gobierno de Carlos Andrés Pérez, Zapata utilizó con frecuencia estas efemérides para establecer paralelismos entre el autoritarismo del pasado y las dinámicas de poder del presente.
• Los personajes:
  • Cipriano Castro: A la izquierda, con su característica barba y traje a rayas, se dispone a subir al barco (el trasatlántico Guadeloupe), representando su salida de Venezuela hacia Europa por motivos de salud en 1908.
  • Juan Vicente Gómez: A la derecha, con su uniforme militar, casco de punta (pickelhaube) y grandes bigotes, despidiendo a su compadre.

• El mensaje: El globo de texto de Gómez, "¡General! No le digo adiós, sino ¡Aufwiedersehen!", es una joya de la ironía zapatiana. "Aufwiedersehen" significa "hasta la vista" en alemán, haciendo alusión al destino de Castro (Berlín) y a la intención oculta de Gómez de no dejarlo regresar nunca, consumando la traición que le permitió gobernar el país durante 27 años.
• Simbología visual: La flecha blanca sobre el casco del barco indica el camino al exilio de Castro, mientras que la figura de Gómez, exageradamente hinchada y firme, simboliza el poder absoluto que estaba por consolidarse.